A Study of the Social Continuity and Transformation of ‎Pashtunwali Code in the Novel De-Takht-Ghami

##plugins.themes.academic_pro.article.main##

Rozaddin Ahmadzai
Naimatullah Sharifi
Nasrullah Jawhar

Abstract

This study explores the representation, transformation, and continuity of Pashtunwali, the indigenous ethical code of Pashtun society, as depicted in the Afghan novel De-Takht-Ghami. Pashtunwali functions as a traditional moral and social framework grounded in values such as bravery, honor, loyalty, pride, and collective responsibility, which shape the cultural identity and social cohesion of Pashtuns. The research aims to understand how these values are portrayed through the novel’s characters and social contexts, and how they interact with the challenges of modern life. Employing a qualitative content analysis approach, the study examines value-based conflicts, character behavior, and the dynamics of social relations within the narrative. The findings reveal that Pashtunwali is not a static or rigid code but a flexible and evolving moral system that both resists and adapts to changing social realities. At times, it safeguards cultural integrity by preserving traditional norms, yet it also reinterprets itself to remain relevant within contemporary contexts. Overall, the study provides a sociological understanding of the endurance and adaptability of Pashtunwali, demonstrating how traditional Afghan values continue to navigate the boundary between cultural heritage and modernity.

##plugins.themes.academic_pro.article.details##

How to Cite
Ahmadzai, R., Sharifi, N., & Jawhar, N. (2025). A Study of the Social Continuity and Transformation of ‎Pashtunwali Code in the Novel De-Takht-Ghami. Nangarhar University Social Science Journal, 2(04), 26–34. https://doi.org/10.70436/nussj.v2i04.66

References

  1. Afghaninawis, A. (2011). Dari–Pashto dictionary. ‎Jalalabad: Ariana Publishing Society.‎
  2. Ali, S., Khalil, A., & Awais, U. (2024). Pashtunwali: An ‎Afghan ethical code and cultural identity in ‎Lone Survivor by Marcus Luttrell. Global ‎Regional Review, 9(1), 142–153. ‎https://doi.org/10.31703/grr.2024(IX-I).12‎
  3. Aziz, R., & Khan, A. (2021). Episteme and experiences ‎about Pashtunwali: The standpoint of Pashtun ‎women of Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan. ‎Pakistan Journal of Social Research, 3(3), 204–‎‎215. https://doi.org/10.52567/pjsr.v3i3.242‎
  4. Azmon, L. P. (2018). Pashto folkloric literature. ‎Nangarhar: Yar Publishing Society.‎
  5. Benawa, A. R. (1941). Pashtunistan. Kabul: Kabul ‎General Press.‎
  6. By the Pashto Academy Branch. (2010). Pashto–Dari ‎dictionary. Peshawar: Mihan Publishing ‎Society.‎
  7. Coulson, A., MacLaren, A., McKenzie, S., & O’Gorman, ‎K. D. (2014). Hospitality codes and social ‎exchange theory: The Pashtunwali and tourism ‎in Afghanistan. Tourism Management, 45, 134–‎‎141. ‎https://doi.org/10.1016/j.tourman.2014.03.019‎
  8. Dodyal, M. B. (2003). Industries in Afghanistan and their ‎role in the national economy. Kabul: Arik.‎
  9. Fazal, I. (2015). Political terminology. Nangarhar: ‎Momand Publishing Society.‎
  10. Federal Office for Immigration and Asylum. (2024, April ‎‎10). Afghanistan: Pashtuns and the Pashtunwali ‎‎(Version 2, COI_CMS country of origin ‎information – content management system) (p. ‎‎11). ‎https://www.ecoi.net/en/file/local/2106990/202‎‎4-04 ‎‎10_COI_CMS_Research%2BPaper%2BAfghani‎stan_%2BPashtuns%2Band%2Bthe%2BPashtunwali.pdf
  11. Israr, H., Jan, M. A., & Ali, S. (2024). Negotiating and ‎contextualising the meanings of the cultural ‎norms: Ghairat and Pardah among female ‎students at the University of Peshawar, Pakistan. ‎Journal of Humanities, Social and Management ‎Sciences (JHSMS), 5(2), 136–149. ‎https://doi.org/10.47264/idea.jhsms/5.2.9‎
  12. Jihad, M. (1990). De-Takht-Ghami: A novel. Kabul: ‎Afghanistan Writers' Union.‎
  13. Khan, S., Faheem, M., & Gul, S. (2019). Understanding ‎Pashtunwali and the manifestation of Pashtun ‎nationalism in Pakistan: A conceptual analysis. ‎Global Social Sciences Review, 4(1), 264–270. ‎https://doi.org/10.31703/gssr.2019(IV-I).35‎
  14. Khattak, R. W. S. (2010). An introduction to Pakhtun ‎culture (Collection of essays). Peshawar: ‎University of Peshawar.‎
  15. Malik, N., Perveen, S., & Raza, M. (2021). Generosity ‎linked to spirituality, resilience and ‎psychological well-being among youth: The ‎psychology of goodness. Humanities & Social ‎Sciences Reviews, 9, 122–128. ‎https://doi.org/10.18510/hssr.2021.9212‎
  16. Muqeem, M. H. (2018). Dictionary of everyday political ‎terms. Mazar-i-Sharif: Saqafat Publications.‎
  17. Pamir, E., Waheedi, A., & Habib, K. A. (2023). Some ‎aspects of Pashtun culture. Randwick ‎International of Social Science Journal, 4, 743–‎‎748. https://doi.org/10.47175/rissj.v4i3.710‎
  18. Qaraei-Moghaddam, A. (2013). Foundations of sociology. ‎Tehran: Abjad Publishing.‎
  19. Rehman, G. S. ur. (2015). Pashtunwali and Islam: The ‎conflict of authority in the traditional Pashtun ‎society. Pakistan Journal of Social Sciences, ‎‎35(1), 297–307. Retrieved from ‎https://pjss.bzu.edu.pk/index.php/pjss/article/view/310‎
  20. Rishtin, S. S. (2010). The Pashtun guide. Nangarhar: ‎Godar Publishing Society.‎
  21. Shahab, S., Nawab, H., & Mulk, J. (2024). Crafting ‎perspectives: Decline of local handicrafts in ‎Chitral District, Khyber Pakhtunkhwa. Pakistan ‎Social Sciences Review, 8, 1–16. ‎https://doi.org/10.35484/pssr.2024(8-I)01‎
  22. Sharifi, N. (2019). A literary and cultural analysis of the ‎Momandara District (Master’s thesis). ‎Nangarhar University.‎
  23. Sidiqi, K. Z. (2017). Social pathology. Kabul: Saeed ‎Publications.‎
  24. Zagham, A. S. (2015). Folklore and folkloric literature. ‎Kabul: Afghanistan National Movement, ‎Cultural Section.‎
  25. Zahid-Mashwani, A. Q. (2006). Zahid Pshto–Pashto ‎Sind. Peshawar: Danish Publishing.‎